Vi skal bruge fire poser O-neg.
Kom med den bænk.
De skar døren af,
og jeg kunne kun tænke: "Han forbløder.
"Vi har brug for mere tid."
Jeg var vred, men så tænkte jeg:
"Nej, vi må have kortere til OS," så...
- Så I tog... - Hele bilen med.
Er han stadig i live?
- Hvordan har han det? - Han er dårligt i live.
Jeg husker, at nogen i skolen sagde,
at jeg kom fra et brudt hjem.
Det kaldte man det, når éns forældre blev skilt.
Vi gør det normalt ikke sådan.
Jeg blev nødt til det.
Nej, nej, vi forstår det godt.
Okay. Hør, jeg ville bare give ham...
Endnu en chance. Vi fik endnu en chance.
Selvom at blive skilt
var det mindst destruktive, de gjorde.
Hej, Keith, det er Meredith.
Tak, fordi jeg måtte komme.
Hvordan har Joan det?
Hvad er der nyt om mit barn?
Vi finder ud af det for dig. Vi klarer den.
Da jeg hørte det som barn,
tænkte jeg, om brudte hjem var, hvor knuste mennesker boede.
Kan du stadig mærke tæerne, Joan?
- Ja. - Godt.
Lad os lige stoppe.
- Stop et øjeblik. - Hvad sker der?
Der er lidt blødning,
hvilket sker efter en fødsel, men vi undersøger det,
før du skal have din rygradsoperation, okay?
Det var dumt. Jeg var kun et barn.
- Vi må tage hende. - Nej, hvad laver du?
- Hvad gør du med min baby? - Bare mens du...
Nej, lad være! Vi blev mast i en bil!
Min forlovede er død! Du tager ikke mit barn!
- Lad være! - Joan, dit barn har det fint.
- Lad være! - Vi må bare undersøge dig.
Okay, I må køre ham på NICU og kalde Karev.
Men selv i dag undrer jeg mig.
Nej!
Det ligner en uterin atoni. Vi må arbejde hurtigt.
Forhaster vi os, bliver hun lam.
Er vi for langsomme, forbløder hun.
Okay.
Ja, jeg har allerede talt med mor.
Amelia.
Jeg ved ikke, hvor hurtigt du rykker på huset.
Jeg har ikke accepteret et bud, så...
Jeg kan fjerne mine ting næste uge. Er det tids nok?
Ted, jeg er ligeglad, hvis side af historien...
- Det kan nok ikke blive før. - Det behøver det ikke.
Jeg burde have været ude for længst.
Det var Derek, der inviterede mig, og han er borte, så...
- Jeg... - Ja, jeg lytter.
Far...
Jeg må gå.
Er Alex i NICU?
Jeg ved det ikke og er ligeglad, fordi åbenbart
tror han, jeg er en husmor fra 50'erne,
som han kan fortælle, hvor skal være,
og hvornår jeg skal lave steg.
Jeg har et barn i armene.
- Hvem er det? - Kom her.
Der har været meget snak, men jeg sidder stadig her.
Det er planen, ikke, at få Keith ud af bilen?
Det er planen.
Da Joanie ringede og sagde, at hun var gravid,
ved du, hvad min første tanke var?
At løbe som død og helvede.
Vi havde været på én date.
Og hun er enig, det var en ret skidt situation.
Jeg tror, vi dyrkede sex for at undgå den pinlige tavshed.
Og bum... En familie.
Det var skræmmende.
Nu kan jeg ikke tro, jeg havde det sådan.
Nu vil jeg blot se dem.
Grey, vi er klar til at skære taget af.
Okay, Keith,
det kommer til at larme, og så bliver det uhyggeligt,
og så får vi dig ud, okay?
Højlydt, uhyggeligt, fri.
Forstået.
Okay.
- Lad os komme ind. - Lad os få det overstået!
Okay.
Arizona har svært ved at styre fødselsblødningen.
- Det bliver bare... - Edwards.
Hvad laver du?
Jeg gør mig klar til operation.
Nej, du gør ikke.
Jeg bad dig holde hende i nakkestøtten,
indtil traumecenteret sagde god.
Det var turnuskandidaterne, der...
Du overlod hende til turnuskandidater på første dag.
De burde have vidst bedre.
Nej, du burde have vidst bedre. Du kan gå.
Du nærmer dig ikke den patient igen, forstået?
Gå.
- Taget er fri! - Okay, der er fri bane.
Vi skal bruge et traumepanel og blodtypeprøver.
Forstået. Tager prøver.
Intet blod i pericardium.
Penetrerende thorako-abdominal skade.
Ultralyd, tak.
Keith, tal til mig. Hvordan har du det?
Som om jeg er populær.
Sjovt. Det var sjovt.
Gutter, når I er klar,
fjerner vi det stykke af døren, der har spiddet ham,
så I kan få ham ind, okay?
Godt.
Dr. Grey.
Jeg har en opdatering om hans forlovede.
April tænkte bestemt udenfor rammerne.
Jeg synes om denne Kepner.
Det troede jeg ikke, ville ske.
Du ved, gamle Kepner var...
Der var rottehaler og kaniner og smil.
Mange smil,
men den nye Kepner, Kepner 2.0, hun er skør!
Hun er bidsk.
Hun har kvindet sig op.
Takket være Amerikas hær.
Bailey, Hunt har styr på det.
Du må klare alt andet på skadestuen.
Du bestemmer.
Væn dig til det.
Javel, hr!
Jeg troede, jeg havde gjort det klart.
Du kan ikke bare udnævne en ny leder.
Der er regler og anbefalinger, der skal gives,
og så stemmer bestyrelsen.
Bare fordi noget er blevet gjort i en evighed,
betyder det ikke, det ikke bør ændres.
- Det kaldes udvikling. - Nej.
Hvad du taler om, kaldes et diktatur,
og jeg har ikke meldt mig til et diktatur, Catherine Avery.
Ingen har bedt dig om det, Richard Webber.
Det er problemet, du spørger aldrig, du fortæller kun.
Lad mig sige dig, hvordan det...
Hør, jeg gider ikke høre et ord mere om det!
Lad os komme tilbage til sagen!
Undskyld mig.
Jeg kan ikke. Jeg...
Keith. Bliv hos mig.
Jeg har nyt til dig.
Joan er okay.
Hun er på vej til operation, og du har en lille dreng.
En dreng?
Jeg har en søn.
Joan, jeg bedøver dig nu, okay?
Uterus er slap. Hun bløder.
Okay, vi må bedøve hende.
- Vi må kontrollere det. - Det ved jeg.
Jeg skal bruge et ballonkateter.
- Er hun bedøvet? - Ikke endnu, hvorfor?
Joan, Keith er her.
- Han er her. Han er i live. - Er Keith her?
De arbejder på ham nu.
Wilson, gå.
Trykket er 70. Vi mister hende.
- Der er pres på rattet. - Vi ved det.
Keith, hæng i. Hæng i.
Okay. Det er skåret over.
Okay, stop!
- Hej, stop! Stop! Stop! - Okay, vent.
- Hvad er der, Grey? - Vi kan ikke. Ikke sådan her.
Det vil rive ham itu.
GREYS HVIDE VERDEN
Vil du åbne ham herude?
Det er den eneste måde. Vi laver en ex-lap.
Luk alt, hvad vi kan.
Det køber os tid, til vi får ham ind.
Han forbløder om fire til seks min.
Det er masser af tid.
Alle OS er fyldte.
- Dem alle? - Ofre fra tunnelen.
Nej, vi har en plastikkirurgistue.
Det er i den anden ende af bygningen.
- Det er umuligt. - Intet er umuligt.
Vi må bare...
Okay, vi baner vej til østelevatoren.
Fjern alt,
stop alle fodgængere, lås elevatoren.
Kan han tåle det?
Nej, men det skal han.
Han har intet valg, vel?
Så vi løber.
Fuld fart ligesom olymperne.
Det er masser af tid. Masser af tid.
Vi gør ham klar til en ex-lap her.
- Okay. - Okay.
Det er ikke falsk alarm.
Hr?
Jeg beslutter mig ikke let, og jeg bøjer mig ikke for diktatorer.
Miranda Bailey,
du bliver Grey Sloan Memorials næste chefkirurg!
Tillykke!
Tak.
Kateret virker, og blødningen er standset.
På fantastisk vis er der ingen rift i dura.
Så en turnuskandidat åbnede hendes nakkestøtte?
Dumt.
Var det turnuskandidaten, vi troede var læge?
Troede I, at en turnuskandidat var læge?
Ja, han styrede stort set traumecenteret.
Som en chef. Som en lækker chef.
Nogen bør snuppe ham.
Måske bør du.
Ved du hvad? Du bør snuppe ham.
Det tror jeg ikke.
Jeg har nedsat en streng politik om ikke at date kolleger.
Jeg er helt enig.
Det er alt sammen for... Ikke?
De ser én, det hele,
Så kommer de på arbejde og ser også én her,
man prøver at holde det professionelt
og få tingene gjort, men pludselig tænker man:
"Jeg lå nøgen på dig lige før."
Eller: "Gid du var nøgen nu.
"Hej, kan du huske den gang, hvor jeg ramte bunden,
"og jeg hoppede i kaninhullet og trak dig med mig
"og viste dig min sjæls mørkeste dele?"
"Så lad os holde et budgetmøde."
Det er en god politik.
Tro mig.
Jeg kan ikke finde ET 8-slanger.
Men jeg har brug for flere.
Webber gør mig til chefkirurg.
Fantastisk, men jeg må... Vent, hvad?
Chef?
- Vent, chefkirurg? - Sig det igen.
Hvordan går det, mand?
Det er min kone, dr. Miranda Bailey,
chefkirurg.
Nej, chef for alle de her operationer.
Jeg må få dem ind.
Ja, af sted, af sted.
Hvem er chefen?
Jeg er chefen.
Warren, du intuberer.
Kepner, du og jeg udfører ex-lappen.
Rens det, der bløder.
Grey, du og Pierce må være klar til operation,
når vi når derind, okay?
Okay.
Meredith, gør mig en tjeneste.
Sig til Joanie, at jeg elskede hende, og at jeg...
Nej. Nej, nej, nej.
Ingen beskeder fra det hinsides, Keith.
Det gør vi ikke.
Det er okay.
I har været gode.
I gjorde mere, end hvad du skulle.
Keith, ja, der er mange, der arbejder hårdt her,
men du må også arbejde, okay?
Jeg har set folks ansigtsudtryk.
Det vil ikke virke.
Hunt, jeg skal bruge et minut.
Okay.
Jeg mener det. Et minut, jeg kan ikke tillade mere.
- Det er for hurtigt. - Fint, fint.
Har du talt med Wilson endnu, om at jeg og børnene kan flytte ind?
Nej, jeg var en nar, og nu vil hun ikke tale med mig.
- Jeg kan ikke engang... - Flytter hun ud?
Er der plads til Amelia?
Fordi du kunne tage dit gamle værelse, jeg kunne tage mit,
og så kunne Amelia flytte ind i Cristinas.
Jøsses, Mer, hvad pokker?
Jeg ved det, jeg ved det,
men jeg sårede hende, og hun er vred.
Jeg glemte, jeg bør være hendes søster.
Du er et fjols ind i mellem.
Det har jeg hørt.
Alle sammen. Stands, hvad I laver.
Stille, tak. Gør plads. Gør plads.
Luk dem igennem.
Er han stadig ved bevidsthed?
Okay, skat.
Jeg har noget til dig.
Manner.
Hej, store dreng.
Se dig.
Jeg er ked af alt det her.
Undskyld, jeg ville ønske...
Vi ses, når jeg kommer ud, okay?
Dig og din mor, ikke?
Jeg vil være der, og vi skal være sammen, okay?
Jeg elsker dig. Far elsker dig.
Kys.
Okay, okay.
Lad os give ham ilt.
Injicer 200 ketamin.
Gå ikke.
Nej.
Jeg er lige her.
Det var en skidt idé at tage ham herud.
Hvorfor?
Fordi jeg bliver virkelig gal,
hvis det her ikke virker.
Det gør jeg også.
Det var en god idé.
Det var ikke min, men jeg tager gerne æren.
Hør, jeg var en nar.
Hold kæft.
Det ved jeg. Vi var begge narrer.
Kan vi ikke komme videre?
Endelig.
Godt.
- Jeg må bede om noget. - Okay.
Meredith spurgte, om hun måtte flytte ind.
Hun sælger sit hus og vil gerne flytte ind.
- Hvad synes du? - Med børnene?
Nej, dem sælger hun med huset.
Ja, med børnene.
Får jeg lov at stemme?
Det troede jeg ikke.
Jeg troede, vi var der,
hvor du bare sagde, hvad der skulle ske.
Jeg spørger.
Ja, og jeg kan ikke sige nej til enken
med de tre børn, der banker på vinduet.
Du sagde, du var ved at slå rødder.
Tillykke.
Nu har du et hus og en familie.
Så er brylluppet vel aflyst?
Ja, hvad skete der?
- Har Richard talt med dig? - Nej.
Det var en komplet overraskelse.
Komplet overraskelse.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Jeg har det fint.
Klar, Cap!
Hold øje med den generator.
Det føles bekendt, ikke?
- Det føles fantastisk. - Savner du det?
At være i marken?
Det er det eneste, jeg tænker på.
Mætning og blodtryk er stabile. Vi er klar.
Så er det nu.
Okay.
- Okay, gaze. Mere gaze. - Saks.
Kelly. Kelly.
Det ser ud, som om hans nyrer er ramt.
Klemme.
Jeg kan ikke nå. Kan du?
Jeg har den. Jeg har den. Lort!
- Nej, jeg kan se den. - Okay, godt.
For pokker. Gaze.
Okay, vi får brug for mere gaze!
Doktor Hunt og Kepner begynder Keiths operation
ude i bilen.
Doktor Grey og Pierce står klar på OS
og venter på at færdiggøre den.
I må hjælpe med at få Keith fra bilen til OS.
Vi anslår, at vi har under tre minutter til at flytte ham.
Tager det længere, dør han.
Begår I en fejl, dør han.
Det skal være perfekt. Vi har én chance.
Der er ingen ommere.
Hans liv og død afhænger af, hvordan I klarer de næste minutter.
Kludr ikke i det.
Kom så, kom så, kom så.
Hans bryst er sønderrevet.
Kan du få den sidste klemme på plads?
Jeg har den. Jeg har den.
Dig, hold de døre åbne.
Du bliver i det hjørne.
- Okay, hvad hedder du? - DeLuca.
Okay, DeLuca, her.
Forstået.
Sådan. Kom så.
Warren, pas på klemmerne, når de trækker stykket ud.
Kepner, vær klar til at pakke. Klar?
- Klar. - Jeg er klar.
Ligger han ikke på bordet om fem minutter,
var alt dette nytteløst.
Jeg tager tid.
Lad os være forsigtige, okay?
Og kom så.
- Okay. Hvad hedder du? - Shaw.
Shaw, elevatoren bliver her, til patienten er inde. Forstået?
- Jeg ved ikke. Jeg kan ikke se. - Heller ikke mig.
Okay.
Okay, giv mig en hånd med dørene.
Jeg har dem.
Værsgo.
Rolig, rolig.
Okay, giv dem plads.
Kom så.
Vi kommer ind!
Ud! Ryd gangen! Af sted!
Nej! Nej! Nej!
Undskyld. Af sted, af sted.
Af sted!
Hej!
Ud! Ud! Ud!
Vi kommer! Af sted!
Vent. Vent.
Vent, vent.
Kom så! Kom så!
Af sted!
Hvem er i elevatoren?
- Hvorfor er den lukket? - Få den op!
Af sted!
Ud! Ud! Ud!
- Hvad skete der? - Han fik hjertestop i elevatoren!
Kom så!
Klar? En, to, tre.
Okay. Lad os få ham tilbage.
Hæng flere blodposer op. Defibrillator.
Injicer en amp bicarp. Slip.
SpO2 intet - ABP intet CO2 intet
Vi har sinusrytme.
- Har vi ham? - Ja, vi har ham. Kom.
- Okay. - Vi må åbne brystet.
Giv mig en thorakotomibakke og en skalpel.
Jeg har en pumper, Jackson.
Højre vinkel, stor.
Kom så, Keith. Kom så.
Dr. Taylor til skadestuen.
Værsgo, doktor.
- Er han i live? - Indtil videre.
- Og kæresten? - Ude af operationen.
Vågen. Ikke lam.
Fremragende arbejde.
Sagde Meredith, at hun ville sælge huset?
- Hendes hus? - Ja.
Det var også nyt for mig.
Hvad vil du gøre?
Jeg finder noget.
Måske lader hun dig beholde vognen?
Måske burde jeg få et hus, der ikke får parkeringsbøder.
Kom nu.
Vil du ikke savne at kunne nå brødristeren fra toilettet?
Måske.
Jeg vil have, at det virker.
Ja?
Denne familie.
Alle tre.
Okay. Okay.
- Hvad troede du, jeg mente? - Ikke noget.
Det. Ja.
Også mig.
Jo!
Jo, kom her.
Enken er min ven, min bedste ven.
Og jeg vil ikke gøre dig vred,
og jeg vil ikke have, at du smutter,
men jeg kan ikke sige nej.
Så du siger nej til mig. Okay.
Nej.
Alt det fis jeg sagde om at opbygge et liv her
og slå rødder... Jeg mente med dig.
Jeg vil have et hus med dig, min karriere med dig.
Måske en dag en hund.
Det skal alt sammen være med dig.
Det troede jeg, du forstod.
Jeg troede ikke, jeg var nødt til at sige det.
Så når jeg ikke kan sige nej til min ven,
betyder det ikke, at jeg siger nej til dig.
Jeg vil have dig og det hele med dig.
Okay.
Hvor skal du hen?
Jeg...
Jeg må tænke over, hvad jeg vil.
Værdierne er stabile.
Vi klarer den måske.
Det bliver noget af en bryllupshistorie.
Hvad foregår der mellem din mor og Richard?
Det samme fis.
Titanernes kamp.
Hvad?
De vil begge være chef.
De vil begge til fadet,
og hun vil være den klogeste i lokalet.
Det er hun vant til.
Hun er vant til at alle ved, at hun er den klogeste.
Så udfordrer man hende, er det tredje verdenskrig.
Og Richard er ligedan.
Det er bare latterligt og ynkeligt.
Man kan ikke bare trække på skuldrene og give op.
Man finder en måde at løse det. Man kan ikke bare
give op, som om det var intet.
Undskyld.
Det er noget andet. Hun vil ikke tale om det.
Kig ikke på mig. Ignorer mig.
Velkommen til familien.
Tak, doktor.
Jeg har noget til dig.
Der er min gamle mobiltelefon.
Der er én telefonsvarerbesked på.
Koden er 1515.
Sørg for at være alene, når du lytter til den.
Hvem udfører tjek efter bedøvelsen?
Hold kæft.
Er det ikke ved stuegang, vi skal spørge?
Jeg troede ikke, du måtte nærme dig den patient.
Bad jeg dig ikke holde kæft?
Hej, Joan.
Det er dr. Edwards.
Tryk min hånd?
De lappede mig sammen.
Kan du trykke lidt hårdere med den højre?
Jeg trykker, så hårdt jeg kan.
Jeg kan ikke rigtig trække vejret.
Hendes iltmætning falder hurtigt.
Hvad sker der?
Shaw, sæt en pose op.
Hent en hjertestopvogn og en intuberingsbakke nu.
Tag det ikke af. Det gjorde jeg. Du vil ikke...
Hun bløder. Blodet trækker luftrøret sammen.
Handsker! Handsker!
Hun mister sin luftvej.
Skalpel.
Kald Shepherd og Torres.
Betadin.
Skalpel, nu.
Iltmætning oppe på 93, 95.
Hvad skete der?
Formodentlig en karotid pseudoaneurisme.
Hvad med hendes højre side?
Får hun førligheden tilbage?
Lige nu tænker jeg mere på hjernedød.
Hun kan nemt få en blodprop som sætter sig i hjernen.
Det var godt, at du fangede det.
Nej, Edwards. Det var Edwards.
Dr. Edwards, er der chance for, at en lækage kunne...
Gider du tie stille?
Bare sæt dig ned og vær stille.
- Edwards! - Hvad?
Det er dine ællinger.
Undskyld, hvad?
Det er første dag på dit nye arbejde, og du har fejlet fantastisk.
Du er en lærer. Turnuskandidaterne er dine.
Det er dine ællinger, og du lader dem drukne!
Jeg vil lade dem drukne.
- Jeg vil se på. - Men det kan du ikke.
Du skal lære dem at svømme med deres dumme fødder
og holde sig ovenvande.
De vil kludre i det.
Og det vil aldrig være deres skyld.
Det vil altid være din skyld.
Men hvordan du underviser dem, vil afgøre,
hvordan de vil behandle deres patienter i årevis.
Det er din arv, og de er fremragende elever.
Særligt udvalgt til dette program af læger klogere end dig,
og de er dit ansvar.
Opdrag din ællinger.
Hvad er der med jer to?
Min mand er død.
Ja, jeg bruger den trumf.
Dig.
Du gik fra Ellis, fik aldrig lov at være sammen med hende,
og nu er hun død.
Adele er død.
Jeg ved ikke, hvem der er død for dig.
Men I to er lyslevende
og driver hinanden til vanvid.
Og I råber og skændes og slås,
og I burde være ellevilde over at kunne det.
Jeg ville give alt, for at kunne nogen af de ting.
Og ingen af de ting er grund nok
til ikke at være hos den, man elsker,
særligt når der bare ikke er nok.
Der vil aldrig være tid nok.
Og det ved I begge.
Så hvad det end er, der kommer mellem jer,
gider I ikke bare finde ud af det?
Find ud af det.
Det er fantastisk, at nogen overlevede.
Du burde være stolt.
Det var lidt vovet, ikke?
Det var det faktisk, og du var vild med det.
Og jeg ved ikke, hvorfor du er ked af det.
Fordi jeg må sige noget, som jeg ikke ved, hvordan jeg siger.
Jeg vil ikke engang sige det.
Du vil tilbage.
Der er et fly til Jordan om et par uger, og du...
Du vil være om bord på det.
Som jeg følte i dag,
sådan er det hver dag derude.
Jeg troede, det var en omjustering,
og så troede jeg, at det var
en adrenalinafhængighed eller noget, men det føles...
Jeg ved ikke, jeg...
Jeg føler, jeg er blevet kaldt, Jackson.
Måske burde du tage tilbage.
Virkelig?
Da vi mistede Samuel,
slukkedes et lys i dig, og jeg savner det.
Jeg savner det så meget.
Og hvad det end var derovre,
så tændte det det igen.
Tak.
Vent. Vent.
April, jeg elsker dig så meget.
Men jeg tror ikke, jeg kan være her, når du kommer tilbage.
Forstår du det?
Hvad?
Hvad? Hvorfor?
Nej.
Det bliver kun et par måneder.
- Det bliver ikke et år. - Nej.
- Jeg lover, jeg... - Nej.
Du ved ikke, hvad jeg har været igennem i år.
Det sidste år, da det...
Jeg ved det.
Det var... Det var svært, det ved jeg.
Hvad mener du med det? Du ved det ikke.
Du har aldrig spurgt.
Faktisk ikke én gang.
Hvordan jeg havde det?
Hvordan jeg klarede mig?
Du spurgte ikke engang.
Jeg er ked af det.
Gud, hvor er jeg ked af det.
Jeg er ked af det.
- Men vi talte. - Du ved...
- Og... - Ja, ved du hvad?
Du fik din livsændrende rejse, okay?
Og jeg blev her.
Jeg holdt stand her.
Og jeg tav, så du kunne sørge.
Hvis du har brug for at sørge, kan vi...
Det havde jeg! Jeg havde brug for at sørge.
Det havde jeg. Med dig.
Det er det, ægteskabet betyder for mig, April.
Så...
Så du siger, at hvis jeg tager af sted...
Tager jeg af sted igen, er det slut?
Giver du bare op?
Klem mine fingre.
Godt. Meget godt.
Mit barn... Er mit barn okay?
Han har det fint.
Og Keith? Er han...
Jeg er lige her.
Er du her?
Jeg er her.
Jeg kigger på dig.
Jeg så vores barn.
Han er smuk. Han er så smuk.
Han ligner mig på en prik.
Få mig ikke til at le.
Det gør ondt.
Okay, men forskningsbudgettet godkendes af afdelingschefen,
ikke en komité.
Enig. Næste punkt.
Jeg har indflydelse på alle kandidaterne.
Afvist. Glem det.
Jeg gav dig valentins dag!
Hvis jeg skal fejre valentins dag,
jeg vil have lov at vurdere eventuelle kandidater.
Og give en anbefaling.
Intet mere.
Jeg har den endelige beslutning.
Det er fair.
Næste punkt.
Miranda Bailey er den næste chefkirurg.
Miranda Bailey
vurderes mod en udefrakommende kandidat efter mit valg.
Så stemmer bestyrelsen baseret på kvalifikationer.
Det...
Det er fair.
Enig. Næste punkt.
Og når vi er hjemme,
Så er vi ikke på arbejde.
Arbejdet bliver på arbejdet.
Afvist. Totalt urealistisk.
Richard, vores kalender. Kom nu!
Jeg, jeg forstår, men vi må have tid til...
Soveværelset.
Intet arbejde i soveværelset.
Næste punkt.
Jeg stiller en helle til rådighed.
Hvad betyder det?
Du får brug for et sted, hvor du ikke er Catherine Avery.
Til ikke at tage beslutninger og sætte dagsordener
og vokse med opgaverne,
som verden er begyndt at forvente af dig.
Du må have et sted, hvor du kan bryde sammen.
Jeg vil være det sted.
Hvis du får brug for det.
I al evighed.
Richard, tager du Catherine som din hustru,
så længe I begge lever?
- Det gør jeg. - Og Catherine?
Det gør jeg. For evigt.
Ved den myndighed, der er givet mig af Washington stat,
erklærer jeg jer nu mand og kone.
Goddag.
Hej.
Bunden i vejret, plastikklike...
Lad os nu bare nyde festen, ikke?
Hvor er Kepner?
Det ved jeg ikke.
- Hej. - Hvor har du været?
Kom med mig. Jeg vil vise dig noget.
Tillykke, chef!
Tak, tak.
Apropos chef...
Jeg havde en snak med Catherine,
og der vil være...
Jeg ved ikke, hvordan jeg...
Du laver sjov.
Du stiller kun op mod én kandidat,
men du får den.
Jeg forstår, hr., men det er ikke fair.
Det er faktisk den eneste måde...
Nej, nej, nej. For den anden kandidat,
fordi jeg tværer hende ud, eller ham.
Det kommer til at gøre ondt.
Det gør ondt at få høvl,
og det bliver pinligt, både offentligt og professionelt
at tabe så stort,
fordi jeg er perfekt til det job, hr.
Jeg fortjener det job.
Der er ingen i dette lokale, der ville være...
Uenig.
Uenig i, at jeg ikke er klar til det job.
Det er allerede mit.
Gu' er det så.
Undskyld mig, men dr. Webber
har et par trin, jeg endnu ikke har set.
Jeg elsker dig.
Hvorfor er vi her?
Det er et loft.
Jo, det er et gerningssted.
Stop! Stop. Du ødelægger det.
- Det har nogen allerede gjort. - Ti stille!
Jeg har ikke råd til andet.
Jeg tog alt,
hele min opsparing, alt, hvad jeg havde
og det var næsten nok til at betale det hele.
Vent. Køber du det?
Altså...
Det gør vi, hvis du vil være med.
Jeg har givet et tilbud.
Sælg huset tilbage til Meredith.
Fordi det er det her, jeg vil have.
Vores eget sted, til os.
Og... Og jeg...
Jeg så det her sted,
og jeg tænkte, at vi kunne gøre alt med det.
Hvad vi end vil.
Fordi jeg elsker dig,
og jeg elsker at bo sammen med dig.
Men vi burde...
Vi burde have vores eget sted.
Bare os.
Hvis du vil.
Hvis det også er det, du vil.
Det har du aldrig sagt.
Sagt hvad?
"Jeg elsker dig."
Det troede jeg ikke, jeg behøvede.
Patient i fødsel med fraktur på c5-6.
Radiulnær fraktur blev reduceret i marken.
Efter operationen blødte hun fra en karotid pseudoaneurisme,
der blev repareret med en arteriotomi og en lap.
Patient viser nu ikke tegn på neuro-skader og bør komme sig.
Spørgsmål.
Var chancerne anderledes, hvis...
Bør der stadig gives store steroiddoser for øjeblikkelig behandling?
Jeg ved det.
Jeg ved det. Det gør jeg.
Undskyld. Jeg var...
Er du okay?
Jeg skulle til at lytte til en besked.
Men jeg kan ikke
få mig selv til at trykke play.
Hej, det er mig.
Jeg er på færgen.
Jeg ville bare sige...
Gud, hvis du bare kunne se dette.
Det er klassisk Seattle-vejr.
Vandet er så blåt.
Det er måske den mest perfekte færgetur, jeg har taget.
Men vi gør det meget mere, når jeg kommer hjem.
Dig, mig og familien.
Vi tager en dag
og sejler rundt med færgen. En hel dag, hvis vi vil.
Jeg elsker dig, Meredith.
Jeg er lige taget af sted, og jeg er end ikke i lufthavnen,
men jeg ville bare sige, at jeg elsker dig.
Jeg elsker vores familie.
Og vi fortsætter med det her.
Vi ses, når jeg kommer hjem.
Jeg elsker dig.
Er du okay?
Ja.
Det er jeg.
Hvad er der galt?
- Og sig ikke, du har det fint. - Intet. Jeg har det fint.
Er der nogen, der er død?
Mine forældre skal skilles.
Min mor ringede og sagde det i dag.
Hun har haft en affære
med den mand, der ordner hendes bil.
I 11 år.
Han har ordnet deres biler og min mor.
Og min far fandt ud af det år tilbage, og han var gal,
og han holdt ud for min skyld, fordi jeg var...
Jeg boede i byen. Jeg var der altid.
De holdt ud for barnets skyld.
Klassisk.
På nær at barnet er en voksen kvinde.
De ville bevare min
glade, idylliske,
ynkelige lortefyldte løgn af en barndom!
Hvorfor sagde du ikke noget?
Jeg...
Din mand er død,
og jeg græder over mor og far som en syvårig.
Jeg...
Jeg voksede ikke op som dig. Jeg...
Jeg har aldrig mistet nogen.
Ikke engang en kat. Jeg har stadig mine bedsteforældre.
Der er intet mørke i mit liv.
Jeg har bare aldrig haft det.
Så jeg vil ikke tale med dig om det.
Du bør altid komme og tale med mig.
Fordi hvad det end er, så har jeg nok set værre,
og jeg er kvalificeret til at fortælle, hvordan du kan overleve.
Du bør altid komme og tale med mig.
Hvad græder du over?
Derek ville have elsket det.
Han kom fra en stor, støjende familie.
Jeg vil have, at dette er mit sidste minde i dette hus.
Det var det, han ville, fylde det med støj og mennesker.
Man kan bygge et hus ud af alt,
gøre det så stærkt, man vil.
Okay. Vi må danse det ud.
Hvad?
Hvad betyder det?
Kom så.
Men et hjem...
Et hjem er mere sårbart end som så.
Et hjem skabes af de mennesker, man fylder det med.
Og folk kan knækkes, det er sandt.
Men enhver kirurg ved,
at hvad der er knækket, kan læges.
Hvad der er såret, kan heles.
At uanset hvor mørkt det bliver,
vil solen stå op igen.
GREYS HVIDE VERDEN